Roqueñi Abogados

Declaraciones y garantías, indemnizaciones y escrow en la compraventa de acciones: cómo se reparten los riesgos entre comprador y vendedor

En una compraventa de acciones, el comprador adquiere la sociedad con su historia, sus contingencias y sus pasivos ocultos. Las declaraciones y garantías, el régimen de indemnización y el escrow son las tres piezas que determinan quién asume esos riesgos después del cierre.


Puntos clave

  • Las declaraciones y garantías son afirmaciones del vendedor sobre sus acciones y sobre la sociedad, y son la base para reclamar si resultan falsas.
  • La indemnización define qué se puede reclamar, desde qué monto, hasta qué tope, durante cuánto tiempo y con qué procedimiento.
  • El escrow retiene una parte del precio con un tercero para que el comprador pueda cobrar una indemnización sin depender de perseguir al vendedor.
  • Lo que no se define con precisión en el contrato suele resolverse después en una controversia, por lo que conviene negociarlo desde la carta de intención.

En la compraventa de acciones el comprador no adquiere activos específicos, sino la sociedad completa, incluidos sus contratos, obligaciones fiscales y laborales y contingencias, conocidas o no. Por eso, además del precio, la negociación se concentra en cómo se distribuyen los riesgos entre las partes una vez concluida la operación.

Tres mecanismos trabajan en conjunto: las declaraciones y garantías (qué afirma el vendedor), la indemnización (qué ocurre si no es cierto) y el escrow (con qué se respalda el pago). Un contrato bien estructurado los diseña de forma coordinada.


Declaraciones y garantías: qué afirma el vendedor

Son afirmaciones sobre hechos relevantes que el vendedor declara ciertos a la firma del contrato y, normalmente, también al cierre. Suelen dividirse en dos grupos:

  • Sobre las acciones y el vendedor: titularidad de las acciones libres de gravámenes, capacidad y facultades para vender, y ausencia de restricciones o derechos de preferencia no revelados.
  • Sobre la sociedad: existencia y capital social, estados financieros, cumplimiento fiscal, laboral y regulatorio, contratos relevantes, litigios, propiedad y situación de sus inmuebles y activos, y cumplimiento de normas anticorrupción y de prevención de lavado de dinero.

Tres elementos suelen decidir su alcance real:

  • Anexos de revelaciones: el vendedor puede exceptuar de sus declaraciones lo que revele. Qué tan detallados deben ser y si la información del data room se considera revelada son puntos de negociación.
  • Calificadores: expresiones como “a su leal saber y entender” o “salvo efectos no significativos” matizan el compromiso del vendedor.
  • Declaraciones fundamentales: las relativas a titularidad y capacidad suelen tener un tratamiento más estricto que las comerciales, con mayor vigencia y tope.

Indemnización: qué ocurre si una declaración resulta falsa

La indemnización traduce el incumplimiento en un derecho de pago para el comprador. Los puntos que más se negocian son:

  • Pérdidas indemnizables: qué se considera pérdida (daños, multas, gastos legales y, en su caso, disminución del valor de la sociedad). Conforme a las reglas generales de la legislación civil, los daños y perjuicios deben ser consecuencia inmediata y directa del incumplimiento (artículo 2110 del Código Civil Federal), por lo que conviene precisar en el contrato qué conceptos se incluyen. Si la indemnización se pacta como pena convencional, además, no podrá exceder el valor de la obligación principal.
  • Umbrales: monto mínimo por reclamación y monto acumulado a partir del cual se puede reclamar, ya sea descontándolo o desde el primer peso una vez superado.
  • Tope: límite máximo de responsabilidad, con frecuencia como porcentaje del precio, y las excepciones a ese límite, como el dolo o las declaraciones fundamentales. Conforme al artículo 2106 del Código Civil Federal, la renuncia a exigir la responsabilidad por dolo es nula.
  • Plazo de vigencia: periodo en que se pueden presentar reclamaciones. Las contingencias fiscales y laborales suelen alinearse con los plazos en que las autoridades pueden revisarlas, como los cinco años con que, por regla general, cuenta el SAT para ejercer sus facultades de comprobación.
  • Procedimiento: aviso de reclamación, plazos para responder, defensa de reclamaciones de terceros y deber de mitigar el daño.
  • Recurso exclusivo: si la indemnización es la única vía del comprador o si conserva otras acciones, como las derivadas del dolo o del saneamiento.

Escrow: cómo se respalda el pago

Una indemnización solo es útil si puede cobrarse. Con el escrow, una parte del precio no se entrega al vendedor al cierre, sino que se deposita con un tercero, normalmente una institución autorizada para actuar como fiduciaria, que la conserva durante un plazo para cubrir eventuales reclamaciones. Puede instrumentarse mediante un contrato de depósito o un fideicomiso. El contrato debe definir:

  • El monto retenido y la moneda.
  • El plazo de retención y, en su caso, la liberación por etapas.
  • Las condiciones de liberación y el procedimiento de instrucciones conjuntas al fiduciario o depositario.
  • Qué ocurre con las reclamaciones pendientes al vencer el plazo.
  • Quién cubre los honorarios del fiduciario o depositario y a quién corresponden los rendimientos.

Existen alternativas o complementos: retener parte del precio en poder del comprador, obtener garantías personales o reales del vendedor, como fianza o prenda, o contratar seguros de declaraciones y garantías (W&I). La mejor opción depende del monto de la operación, del perfil del vendedor y de los riesgos identificados en la auditoría legal.


Errores frecuentes

  • Declaraciones genéricas que no cubren los riesgos que arrojó la auditoría legal.
  • Aceptar anexos de revelaciones amplios sin revisar su impacto en el precio o en la protección del comprador.
  • No alinear la vigencia de la indemnización con los plazos de las contingencias fiscales y laborales.
  • Pactar un escrow sin condiciones claras de liberación ni procedimiento para resolver una disputa.
  • No definir si el conocimiento previo del comprador limita su derecho a reclamar (cláusulas pro o anti-sandbagging).

Qué conviene hacer desde la carta de intención

Estos temas se negocian mejor cuando se plantean desde el inicio. Conviene que la carta de intención ya contemple la existencia de un escrow o retención, el orden de magnitud del tope y la vigencia de las indemnizaciones, de modo que el contrato definitivo se concentre en el detalle y no en reabrir lo esencial.


Las declaraciones y garantías, la indemnización y el escrow no son un trámite al final de la negociación: son el mecanismo mediante el cual las partes acuerdan quién responde por lo que no se sabía al firmar. Diseñarlos con cuidado reduce el riesgo de disputas posteriores.


En Roqueñí Abogados acompañamos a compradores y vendedores en la estructuración y negociación de operaciones de compraventa de acciones, para que los riesgos queden asignados con claridad desde el inicio.


Más que asesores legales, somos tus aliados de negocios.

Scroll al inicio